The SnapCap Figma plugin has not yet been published. Once it is, you'll be able to install it at snapcap.app/plugin